施丹

喬治華盛頓大學舉辦國際學生校友聯誼會，參與者以華人留學生占主流。（美國《世界日報》/馮兆音 攝）
　　中新網11月12日電 據美國《世界日報》報道，喬治華盛頓大學日前特別為國際學生舉辦校友聯誼會，邀來畢業不久的優秀校友，向學弟妹傳遞求職經驗。該校目前約有1600名中國學生，占國際學生總數的44%，當日活動參與的學生中約八成是華人，其中不乏中國留學生，為在美求職未雨綢繆，但他們多數對美式的人際交往活動感覺不習慣，一時難以跨越文化障礙。
　　兩個月前才首次踏足美國的大一新生衚衕學坦言，還不習慣這類型的人際交往活動，難得有機會與成功校友互動，卻不知道該問什麼問題。學習統計的研究生陳同學說，當初以為在美國讀書可結交很多外國朋友、能多練習英語會話，沒想到統計系中九成是中國學生，剩下的大多是巴基斯坦人，開學兩個多月還沒認識到美國朋友，身邊還是說中文的華人。
　　校方希望借當日活動讓國際學生充分運用人際交往技巧並拓展人脈，但不少參與的中國學生深感“水土不服”。當日活動規定參與者需著正式工作服裝，但有中國學生著裝未規範，穿著球鞋就來參加。活動中，七、八名學生坐在一桌與一位校友相談，每輪與不同校友交流，以15分鐘為一輪。有的華人學生羞於提問和評論，短短的交流過程內一言未發。有的乾脆掏出手機來玩，更有學生見一桌的校友和學生都是華人，提議“我們乾脆說中文吧”，讓練習以英語進行人際交往的活動失焦。
　　喬治華盛頓大學課程規劃與戰略部主任司坎曼(Anne Scammon)坦言，國際學生在求職方面的確面臨更多挑戰，需要更早開始準備。“美國學生從家人和社會環境中習得如何在美國找工作，國際學生則需要學習基本的求職技巧。”
　　司坎曼表示，國際學生大多求職心切，很積极參与校內與求職相關的活動。根據去年的數據，該校國際學生比例為14%，但在求職活動中，40%的參與學生是國際學生，可見其對職場信息求知若渴。中國學生尤其積極使用校內的職業咨詢、輔導服務。校方有感於龐大的需求，近兩個月來舉辦了六場針對國際學生的職場信息講座，提供簡歷和求職信寫作、模擬面試、人際交往技巧等方面的培訓。
　　職業發展咨詢師黃韌(Joy Huang)則認為，對美國文化“水土不服”、英語水平不足是中國留學生在美求職難的關鍵癥結。她建議，中國留學生應該踏出舒適圈，不與其他中國人扎堆，保證每日至少有90%的時間使用英文溝通，並更多關註美國本地和國際新聞，開發與美國朋友的共同話題。黃韌強調，留學生必須步入主流社會，才是達到留學的目的。“在美國接受高等教育的意義在於鍛煉跨文化的溝通和思考能力，從新的視角觀察和解決問題。” (馮兆音)　　（原標題：文化水土不服致留美學生求職難 走出華人圈是關鍵）